Volet à queue de ciseaux (Spathura Cissiura), John Gould Chaque voyageur qui pénètre dans le pays peu connu du Pérou ramène avec lui des preuves qu'il n'a pas encore été appris en ce qui concerne ses productions naturelles. Cette illustration a été restaurée à son dynamisme d'origine en améliorant les couleurs et en supprimant les marques indésirables. Une monographie des trochilidæ, ou famille de birds de colibris, a été publiée entre 1849 et 1887 par l'ornithologiste anglais John Gould. Ce travail monumental dépeint et décrit toutes les espèces connues de colibris à l'époque - comprenant 418 plaques lithographiques et des informations sur 537 espèces. "