Kunsterzieher am Gymnasium, Schwerpunkt Grafik-Design. Zusatzausbildung in Sumi-e, der fernöstlichen Kunst mit dem Pinsel zu zeichnen. Mein persönlicher Stil ist ein Spagat zwischen West und Fernost: auf das Wesentliche abstrahierte Pinselzeichnungen. Bei Illustrationen japanischer Haiku verwende ich nach wie vor die traditionelle Technik.
Art teacher at high school, specializing in graphic design, and additional training in Sumi-e, the Far Eastern art of brush drawing. My personal style is a balance between western and the far eastern art and tradition: brush drawings, abstracted to the essentials. The traditional technique I'm still using for illustrations of Japanese haiku.
Prof d'art au lycée, spécialisé dans le design graphique. J'ai passé des formations complémentaire en sumi-e, l'art oriental de dessiner au pinceau. Mon style personnel est à mi-chemin entre l'Occident et l'Extrême-Orient : des dessins au pinceau abstraits allant à l'essentiel. Pour les illustrations de haïkus japonais, je continue à utiliser la technique traditionnelle.
