Une Highlander écossaise et son petit se blottissent l'un contre l'autre. La mère s'occupe de son petit et le protège au péril de sa vie ; le lien qui les unit est très fort. Les animaux vivent dans une réserve naturelle du Brabant-Septentrional, aux Pays-Bas. La zone est gérée par Natuurmonumenten.
