Un navire néerlandais venant à l'ancre, Willem van de Velde
Un navire marchand, probablement un Indiaman, vient jeter l'ancre. Après un long et dangereux voyage, peut-être vers l'Extrême-Orient ou les Antilles, les voiles blanches s'affaissent une à une. Le drapeau sur le mât de misaine suggère que c'est le navire du vice-amiral d'une petite flotte. L'équipage est occupé et les navires se rassemblent de chaque côté du navire pour ramener sa cargaison à terre.
D'autres petits bateaux sur la gauche naviguent vers l'Indiaman, progressant lentement et majestueusement dans la légère brise. C'était une époque où tout ce qui était important pour les Pays-Bas - la navigation, la pêche, le commerce, l'agriculture - dépendait du temps. Peut-être seule la peinture pouvait-elle continuer sans être perturbée par le calme ou la tempête dans la multitude d'ateliers d'artistes disséminés dans le pays. Les œuvres marines et paysagères comme celles de Willem van de Velde étaient esquissées dans des dessins réalisés à l'extérieur, mais les tableaux finis étaient réalisés à l'intérieur.
