Carte-poème tirée du Shinkokin wakashu (Nouveau recueil de poèmes japonais des temps anciens et modernes) avec motif de pin sur une plage, Tawaraya Sôtatsu, Honami Kōetsu (1606)
Tawaraya Sôtatsu et Hon'ami Koetsu sont tous deux associés à la fondation de l'école de peinture japonaise Rimpa. Sur cette carte-poème, Tawaraya a peint le motif d'or et d'argent, sur lequel Hon'ami a enregistré des poèmes du Shinkokin wakashu.
Les vers se lisent de haut en bas et de droite à gauche : "Même si je regarde, la pensée est solitaire. Haut dans les cieux, la capitale de la lune est immobile dans le ciel de son aube ;
Découvrez d'autres maîtres anciens dans les collections suivantes :