Abeille’s Flutterer (Myiabillia typica), John Gould «Cette espèce», explique M. de Lattre, se limite généralement aux forêts, mais cherche également sa nourriture parmi les fleurs sauvages au voisinage du jalapa. Son vol est aéré et flottant, un peu comme celui de certains des papillons. Dans ses habitudes, il est très insociable, et le moins de chose l'alarme. » Cette illustration a été restaurée à son dynamisme d'origine en améliorant les couleurs et en supprimant les marques indésirables. Une monographie des trochilidæ, ou famille de birds de colibris, a été publiée entre 1849 et 1887 par l'ornithologiste anglais John Gould. Ce travail monumental dépeint et décrit toutes les espèces connues de colibris à l'époque - comprenant 418 plaques lithographiques et des informations sur 537 espèces. "