Ismália von Lieke Artworks

Unter einem leuchtenden Nachthimmel erhebt sich ein einsamer Turm neben einem ruhigen, spiegelglatten See. An seinem Fenster sitzt eine junge Prinzessin, in goldenes Licht getaucht, und blickt auf den übergroßen Mond, der tief über dem Horizont hängt. Das Wasser spiegelt das Leuchten des Himmels wider, während in der Ferne Lichter schwach am Ufer flackern. Die dichten, ausdrucksstarken Pinselstriche verleihen der Szene eine strukturierte, fast zeitlose Qualität.

Dieses Werk ist direkt von dem Gedicht „Ismália“ von Alphonsus de Guimaraens inspiriert, einem Werk, das die fragile Grenze zwischen Sehnsucht und Hingabe einfängt. Die Bildsprache spiegelt die Dualität des Gedichts wider – Himmel und Wasser, Traum und Wirklichkeit, Aufstieg und Fall –, übersetzt in einen visuellen Moment, der in Stille schwebt.

Ismália — Alphonsus de Guimaraens (Übersetzung)

Als Ismália wahnsinnig wurde,
stieg sie auf den Turm, um zu träumen...
Sie sah einen Mond am Himmel,
Sie sah einen weiteren im Meer.

In dem Traum, in dem sie sich verlor,
Badete sie in silbernem Licht...
Sie wollte zum Himmel aufsteigen,
Sie wollte ins Meer hinabsteigen...

Und in ihrem Delirium,
Begann sie im Turm zu singen...
Sie war nah am Himmel,
Sie war fern vom Meer...

Und wie ein Engel lehnte sie sich,
Ihre Flügel bereit zum Abflug...
Sie wollte den Mond am Himmel,
Sie wollte den Mond im Meer...

Die Flügel, die Gott ihr gegeben hatte
Schlugen auf, weit und frei...
Ihre Seele stieg zum Himmel empor,
Ihr Körper sank ins Meer...

Die Atmosphäre ist nachdenklich und zerbrechlich, geprägt von stiller Besessenheit und unerfüllbarem Verlangen. Sie spiegelt die Spannung zwischen zwei Reflexionen desselben Traums wider – eine oben, eine unten – und den Preis, nach beiden zu greifen.